A magyar táncművészeti és táncszínházi élet online magazinja.
2007. december 14-15.., 20.00 óra Trafó KMH

A kertből a nappalin keresztül egész biztosan az alagsorba jutunk!

A Peeping Tom nem először jár Magyarországon. Le jardin ("kert") című előadásukat 2005 őszén láthatta a Trafó közönsége. A belga társulat akkor egy negyvenes éveiben járó pár mindennapjain keresztül szembesített bennünket félelmeinkkel, gyengeségünkkel és hibáinkkal. A 2006-ban bemutatott Le Salon ("nappali") középpontjában az öregség, a haláltól való félelem és az emberi önzés álltak. Az idei évadban a trilógia harmadik és egyben utolsó részét láthatják az érdeklődők.


Fotó: Marteen Van den Abeele

 A Le Sous Sol az előzőleg már megismert szereplők történetét a ház pincéjében zárja le. Itt leltek a négy generációs család tagjai örök nyugalomra, és unalmukat eszmecserével, visszatekintéssel űzik el. Hirtelen minden más megvilágításba kerül, és a kertben, illetve nappaliban lezajlott események nem tűnnek már olyan tragikusnak. A bűnök feloldozást nyernek, a rossz emlékek nem nyomasztanak többé. A tiltás, a félelem és a lelkiismeret-furdalás varázsütésre semmivé válik, és a szereplők először nevetnek jóízűt magukon és társaikon. A darab ihletője Dosztojevszkij Bobok című novellájának az őrület határán álló részeges írója, aki egy délután egy temetőben járva kihallgatja a halottak beszélgetését.

A tánc külön ehhez a koreográfiához készített vékony, habosított anyagból készült parketten zajlik. A mozdulatok ilyen módon a könnyedség, és légiesség hatását keltik. A teret szabadság és megértés légköre lengi be. Az előadás egy igazán különleges, de önmagában is értelmezhető, zárt világot tár elénk - azoknak is, akik az első két részt nem látták.

KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ!

December 14-én, pénteken az előadás után Szilágyi Szilvia Sisso újságíró és Keszthelyi Kinga dramaturg beszélget a Peeping Tom társulat tagjaival!

Mindenkit szeretettel várunk!

FOTÓKIÁLLÍTÁS!

2007. december 7-17. között kiállítás látható a Peeping Tom előadásain készült fotókból a Trafó Kávézóban! A kiállítás képei a trilógia első két részének emlékezetes pillanatait, dinamizmusát, szerethető-különös figuráit idézik fel újra - fekete-fehérben és színesben. A fotókat Szabó Dorottya és Lékó Tamás készítette a Trafóban.

 

Alkotók és előadók/Creation and interpretation : Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Samuel Lefeuvre, Maria Otal, Eurudike de Beul (Mezzo-Soprano)

Kreatív tanácsadó/Creative consultant : Simon Versnel

Hang/Sound composition : Glenn Vervliet

Dramaturgiai asszisztens/Assistance to dramaturgy : Hildegard De Vuyst

Technikai igazgató, fény és díszlet/Technical Director, lights and set design : Yves Leirs

Hangtechnika/Sound technician : Sibren Hanssens

 

Billentyűs/Piano and keyboards : Juan Carlos Tolosa

Hegedű, mandolin/Violin and mandolin : David Nunez

Gitár/Guitars and basses : Jose Luis Montiel

Dob/Drums : Lionel Beuvens

Orgona/Organ : Dieter Van Handenhoven

Felvétel/Recording : Yannick Willox (Acoustic Recording Service)

 

Producerek/Co-production : KVS Brussels, Charleroi/Danses, Théatre de la Ville (Paris), Trafó

 

Támogatók/With support of : The Flemish Authorities, Sc e ne Nationale de Petit-Quevilly - Mont-Saint-Aignan, NKA

 

www.fransbrood.com

Forrás: Trafó