2014. április 22-23. 19:00 óra MÜPA - FEsztivál Színház


Világhírű koreográfus előadása lesz 2014-ben a Budapest Táncfesztivál sztárprodukciója. A Várszínházban és a Művészetek Palotája – Fesztivál Színházban megrendezésre kerülő rangos táncéleti eseményt ugyanis Jiří Kylián társulatának a Kylián Productions-nak (NL) East Shadow című előadása nyitja majd. Jiří Kylián múlt évben állította színpadra az East Shadow-t az Aichi Triennale 2013-ra, művét pedig a 2011-es japán földrengés és cunami áldozatainak ajánlotta.

„Az East Shadow (tragikomédia) alapkoncepciója Samuel Beckett és az ő abszurd színháza. De ugyanilyen mértékben alapul a mással vagy akár csak önmagunkkal való együttélésért folytatott küzdelmünkön, annak nehézségén (vagy lehetetlenségén). Az élet és halál színjátéka (élő előadás és film), és minden felismerések legcsodálatosabbika: minden, amit csinálunk, teljesen értelmetlen. Ez az egyszerű tény azonban hatalmas erőt ad, hogy ezt az „értelmetlenséget” dühös elszántsággal szemléltessük. Mindez összességében tragikomikus élményt nyújt. Még élünk, s ezt meg akarjuk tapasztalni és másokkal is megosztani, annak ellenére – vagy talán éppen azért – hogy az egésznek nincs semmi értelme!” Jiří Kylián – 2013. szeptember, Hága

Előadók / Performed by Sabine Kupferberg, Gary Chryst

Zene / Music: Franz Schubert: D959 zongoraszonáta andantino, Tomoko Mukaiyama: Beginning (2013) és East Shadow  (2013; Charlemagne Palestine és Somei Sato ihlette)
Szöveg / Text: Samuel Beckett: Neither
Elmondja / Narrator: Jiří Kylián és Olivier Kruithof
Zongora / Piano: Tomoko Mukaiyama
Film: Jason Akira Somma
Művészeti asszisztens, színpadmester / Artistic assistant, stage manager: Patrick Marin
Jelmeztervező / Costume design: Joke Visser,
Hermien Hollander (Megvalósítás)
Díszlettervező / Set design: Jiří Kylián
Technikai produkció és világítás / Technical production and lighting: Loes Schakenbos
Öltöztető / Dresser: Tina Tuit

Koreográfus-asszisztens, kép- és hangszerkesztő / Assistant to choreographer, editor:
Jason Akira Somma
Koreográfia és alapgondolat / Choreography and concept: Jiří Kylián
Vezető producer / Leading producer:
Kylián Productions BV (Hollandia)
Fő producerek / Main producers: Aichi Triennálé 2013 (Japán), Korzo Productions (Hollandia), Monte Carlo Dance Forum (Monaco)
Társproducerek / Co-producers: Rolex (Japán), Tomoko Mukaiyama Alapítvány (Hollandia), Beckett Nemzetközi Fesztivál (Írország), Athéni Epidaurosz Fesztivál (Görögország)