2013. április 27. 20.00 óra Átrium Film-Színház

"Végigsétált a sugárúton, és találkozott vele. Megállt. Nem tudta, miért állt meg. De megállt. És ő is végigsétált a sugárúton, és találkozott vele. És ő is megállt. Ő sem tudta, hogy miért állt meg. De megállt. Mindketten megálltak. És egy kicsit egymásra néztek."  Jernej Lorenci »Csend 9« - részlet

A TIZENNÉGY című táncelőadás (Štirinajst) Rosana Hribar és Gregor Luštek, két kortárs táncművész tizennégy éve tartó professzionális és intim kapcsolatát mutatja be, akik a tánc nyelvén mesélik el történetüket a színpadon. A szerzők TIZENNÉGY címet viselő előadása egy nemzetközileg sikeres és elismert táncduett-sorozat folytatása, melyet közös (táncos és privát) kapcsolatuk nyolcadik évfordulójától kezdve kétévente adnak elő.

Az előző duett a Duet 012 címet viselte, és számos nemzetközi táncfesztiválon (mind Szlovéniában, mind külföldön) a következő díjakat érdemelte ki:

- 2. helyezett a 24. Koreográfusok Nemzetközi Versenyén, Hannover
- Aerowaves Priority Company 2011 – A Duet 012 582 előadás közül bekerült Európa 20 legjobb előadása közé, melyet az össz-európai tánc hálózat, Aerowaves válogatott össze
- 2011-ben a legjobb előadásnak járó díjat nekik ítélte a közönség a Szlovéniai Tánc Platformon, Gibanica
- Vesna Díj a Legjobb Rövidfilmnek, Portorož Film Fesztivál, 2010
- Župančič Díj, 2011 – A Ljubljanai-i Önkormányzat legmagasabb szintű kitüntetése a Duet 012-nek az utóbbi két évben elért kiemelkedő művészeti eredményeiért

Rosana Hribar és Gregor Luštek elismert kortárs táncművészek, akik együttműködtek a szlovéniai kortárs tánc kulcsfiguráival és létrehozóival. Együttműködnek más koreográfusokkal és rendezőkkel, kreatív munkájukért hazájukban és nemzetközileg is díjazták őket.


Fotó: Miha Fras

RÉSZLETEK SAJTÓBAN MEGJELENT KRITIKÁKBÓL:

"A kitűnő koreográfia mellett, mely egyéni stílusuk számos érdekes mozdulatrészleteit tartalmazza, az előadást megkülönbözteti a hosszú, intenzív részletek finoman nyugalomba átfolyó meggondolt dinamikája, és a táncosok egyenesen lenyűgöző előadása."
(Mojca Kumerdej, Delo)

„Nagyszerűen összerakott, eleven, szaftos, és mélyen érzelmi előadás, mely a néző lelkéig hatol.”
 (Ana Rozman, Radio Slovenia)

„Ahogyan ennek a dalnak a melódiát sem tudjuk kiverni a fejünkből, ugyanannyira lehetetlen elfordítani a tekintetünket a táncosokról is.” (Simona Jerala, Radio Student)  

»Az élet táncát élhettük át, ahol a kortárs tánc rímel az életre Gregor és Rosana Tizennégy (Štirinajst) című tánc-szimfóniájában, és egy bámulatos ódát láthattunk a táncművészethez, egy előadást az életről, egy pár intim és professzionális kapcsolatáról, akik gyakorlatilag az elmúlt tizennégy évben egyéni stílusukkal megbélyegezték a szlovéniai táncéletet, és nemzetközi rendezvények legmagasabb díjait nyerték el – és szerintem a Tizennégy című előadással (Štirinajst) a világ táncelitjének csúcsára jutottak.«
(Daliborka Podboj, Dance Parade)

Rosana Hribar-Gregor Luštek:
TIZENNÉGY -   ŠTIRINAJST  
Táncelőadás

Koreografálta és előadja: ROSANA HRIBAR és GREGOR LUŠTEK

Szöveg: Jernej Lorenci, Dramaturgia: Rosana Hribar, Gregor Luštek
Látvány: Jernej Lorenci
Jelmez: Alan Hranitelj
Zene: Por una Cabeza (C. Gardel v izvedbi Rococo Quartet)
Fordítás és vetítés: Jure Novak
Producer: Živa Brecelj

Támogató: PLESNI TEATER LJUBLJANA

Program Plesnega Teatra Ljubljana sofinancirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport ter Mestna občina Ljubljana

A Plesni Teater Ljubljana programját támogatja az Oktatási, Tudomány-, Kulturális és Sportminisztérium, valamint Ljubljana Önkormányzata

PREMIER: 2012. 03.22. Plesni Teater Ljubljana