2012. november 30., december 1. 20.00 óra Trafó KMH

A japán Hiroaki Umeda sokoldalú művész, táncos, koreográfus, hang-, kép- és fénytervező. Művei egyszerre minimalisták, radikálisak, finomak, erőszakosak és erősen gyökereznek a mai Japánban.

A Hapticben (2008) Umeda más úton jár, mint többi darabjában, nem használ sem komputert, sem projektort, a fényekre és a színekre koncentrál. Ahogy ő mondja, a fény érzékelésének fizikai aspektusaira figyel, ezúttal nem csak a meg-/felmutatás vezérli, hanem a vágy, hogy tartalommal töltse meg, hogy demonstrálja a színek és a tánc kapcsolatát.

A 2.repulsion (2010) azt vizsgálja, milyen a hatása a természetet kontrolláló fizikai erőknek. Ebben a darabban Umeda a saját táncnyelvét közelíti a hip-hophoz: három táncosával  eljut az absztrakcióhoz, az erővel szembenéző erőhöz.


Fotó: Julietta Cervantes

BESZÉLGETÉS!
November 30-án az előadás után Gál Eszter táncos, koreográfus beszélget Hiroaki Umedával. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!


Hiroaki Umeda (J): Haptic & 2. repulsion

Haptic
Alkotó és előadó / Created and performed by : Hiroaki UMEDA
Koreográfus / Choreographer: Hiroaki UMEDA
Táncos / Dancer: Hiroaki UMEDA
Hang / Sound: S20
Fény / Lighting: S20; Hervé VILLECHENOUX
Produkció / Production: S20
Koprodukció / Coproduction: THEATRE DE NIMES; FESTIVAL D’AUTOMNE a PARIS
Associate production: Sarah FORD / Quaternaire (Tour Management : Aicha BOUTELLA – Administration : Renaud MESINI – Coordination : Joanna

2.repulsion
Koreográfus / Choreographer : Hiroaki UMEDA
Táncosok / Dancers: Daravirak BUN, Yvener GUILLAUME, Soufiane TIET
Hang / Sound: S20
Fény / Lighting design: S20
Commission and production: THEATRE DE SURESNES JEAN VILAR / Suresnes cités danse 2010. Koprodukció / Coproduction : S20, Maison de la musique de Nanterre.
Associate production: Sarah FORD / Quaternaire (Tour Management : Aicha BOUTELLA – Administration : Renaud MESINI – Coordination : Joanna RIEUSSEC)

www.hiroakiumeda.com
Támogatók / Sponsors : Eu Japan Fest, Quaternaire (www.quaternaire.org )