2012. november 18. 19.30 óra Bethlen Téri Színház

A Sissi Őszi Tánchét egyik  produkciója a Tolnai Ottó művei ihlette Tolnai-lexikon Góbi Rita társulata, a GoBe előadásában. A Bethlen Téri Színházban jövő vasárnap este fél nyolctól tekinthetik meg a nagy sikerű kortárs táncszínházi produkciót, mely Párizst, a Gödör Klubot, a szegedi Thealter fesztivált, a tánc világnapját, és a múzeumok éjszakáját is is megjárta.

A Tolnai-lexikon – Az eszéki zsiráf című darab a lexikon szócikkeit a tánc nyelvén dolgozza föl. A produkció első része a délszláv háborúra emlékezik. „A háború újra és újra eljön, hogy eltöröljön mindent, de az élet újra és újra benépesíti az elhagyott házakat, belakja a letarolt vidéket. Hiába minden tisztogatás, keverednek az etnikumok; hiába minden kommunizmus, áll az egyház, megmaradtak a rítusok; hiába törnek össze a tárgyak, az ember ösztönös kreativitása, hogy újra és újra létrehozza saját tárgyait, nem múlik el – ezek a Balkáni Babér című kötet motívumai.”



A darab első része a háborút festi elénk, aztán egy színész, Bicskey Lukács elmondja Tolnai egyik megejtő szépségű versét, a Veszprémi verset. Ezután pedig a voltaképpeni Tolnai-Lexikon következik, amikor is az egyes szócikkeket a társulat tagjai a balett, a társastánc, a népi tánc vagy a sporttánc nyelvén jelenítik meg.

Tolnai Ottó saját alkotói módszeréről beszélve szívesen emlegeti, hogy egész életében örömmel vette kézbe a Tolnai Világlexikont, írásaiban pedig törekszik az egyes motívumokról egy lexikon alaposságával és sokoldalúságával mindent megtudni és közreadni.
A társulatvezető koreográfus Góbi Rita a darab születéséről így vall: „Egész gyerekkoromat meghatározta a háború. Újvidék mellett egy kis faluban, Budiszaván éltünk. Emlékszem mindenre, a NATO-katonákra, a légi bombázásokra, a félelemre, mindenre. Később, már felnőtt táncosként találkozhattam Tolnai Ottóval. Elmentem hozzá, beszélgettünk. Világában azonnal megéreztem a különlegeset, azt, ami megszólított engem. A Tolnai-lexikon tulajdonképpen ennek a találkozásnak az eredménye: egyszerre reflektál a háború borzalmaira és a kisebbségi, ha úgy tetszik, vajdasági létre, amely összeköt minket.

Góbi Rita és alkotótársai előadásukkal egy sajátos Tolnai-világot, illetve egy pusztulásában és küzdelmeiben megjelenített teret alkotnak. Az előadás, akárcsak a GoBe Társulat minden produkciója, különleges, interaktív, a művészetek egészét megidéző alkotás, mely élénk vizualitásával, az irodalommal, a színművészettel és a táncnyelvvel együtt a háborúval való szembenézés és a világ szócikkekbe-szedésének gigászi, ugyanakkor szórakoztató feladatát tűzi maga elé.